Thief and Robber (?)・Senkou Metro・19th street Motel Cinema「english translation」

That kid and I, let's put our feet together.
Everyone's eyes are different, a march to be envied.

A storm of cheers and shouts of support from all around.
"What a nice gait! Like that of a donkey/robber"

I stole and I drank and I gulped it all down.
I loved it as a matter of course.
Someone somewhere was crying,
if I pretend not to notice, voila.
Soon it will be mine.

Blindfold her, cork up her ears,
Let's play house. The march is still in progress.

A storm of cries of abuse from all around.
"What a miserable gait! Like a thief"

Hurt and deeply saddened, I put a lid on it
And I crushed it as a matter of course.
Somewhere someone was laughing,
If I pretend not to notice, voila.
I will cease to exist.

"I want to get hold of it. I want to be loved."
The verdict was given as a matter of course.
"Someone notice me. Please, notice me."
If (you) pretend not to notice, voila!

I'm..

I steal and I eat,
I gulp it down, and then move on to the next.
It became my property as a matter of course.
Somewhere someone was crying.
If I pretend not to notice, voila

Soon it will be mine.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

song/lyrics by sudachi, yuu

translation by crosshill (rushed)